新校舎の前を掃除する生徒たち＝5月11日

　甘粛省隴南市文県城関鎮にある賈昌小學校では11日、全校生徒387人と教職員?用務員24人が、バラック小屋の教室で最後の一日を過ごした。12日、彼らはバラック小屋の教室に別れを告げ、新しい校舎での生活が始まる。

　賈昌小學校の校舎はブン川大地震で深刻な被害を受けた。深セン市からの援助により、新校舎がこのほど完成、まもなく使用が始まる。援助してくれた人々に感謝するため、學校の名前は賈昌深セン小學校に改名される。同學校は、甘粛省の地震の被害が深刻だった文県の中で、初めて再建された學校だ。

　「人民網日本語版」 2009年5月12日