南京交通警察は18日、南京の通りを疾走する、米國のナンバープレートをつけた、外観のユニークな車を発見した。ドライバーの銭さんによると、この車はクライスラー限定版スポーツカー「プローラー」で、今のところ中國大陸部には數臺しか走っていないという。銭さんの乗っているのは新車ではなく、米國で購入した中古車。すでに必要な手続きを済ませ、車両管理所でナンバープレートを交換しようとしていたところだという。「揚子晩報」が伝えた。

　銭さんは中國で運転する時に米國のナンバープレートを外さなければいないとは知らず、正式なナンバープレートが出てから外せばいいと思っていたと説明する。交通警察部門の紹介によると、中國交通法の規定では、米國のナンバープレートをつけた車は中國國內で運転してはならず、今回のようなケースの場合、まず臨時のナンバープレートを申請してから、運転できるようになる。この車両は交通管理部門によって一時差し押さえとなった。

　「人民網日本語版」2009年2月19日