劉翔ら一行6人は北京時間7日夜、米ヒューストン國際空港からコンチネンタル航空で帰國の途に著き、8日に上海?浦東國際空港に到著した。劉翔は今回の帰國をメディアに公開していない。

　近頃米國を訪れた國家體育総局陸上競技管理センターの馮樹勇?副主任によると、劉翔はリハビリ訓練を3カ月行った後、醫師とリハビリトレーナーによる検査?テストを受け、回復狀態は良好だったという。劉翔は、4カ月から半年をかけて行うはずのリハビリ計畫をわずか3カ月で終了し、今回帰國の「許可」を得た。

　「人民網日本語版」 2009年3月9日