| 全國(guó)人民代表大會(huì)代表を務(wù)める上海市の韓正市長(zhǎng)は、7日午前に開(kāi)かれた第11期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第2回會(huì)議上海代表団開(kāi)放日活動(dòng)で報(bào)告を行った。これによると、ディズニーランドやリニアモーターカーなど同市の重大プロジェクトはまだ確定していない。また、戸籍制度改革の細(xì)則は今年第2四半期（4-6月）中に発表となる。
韓市長(zhǎng)は、內(nèi)外から関心を集める上海でのディズニーランド建設(shè)について、「市はディズニーとこの問(wèn)題について10年以上協(xié)議を重ねており、雙方の意思疎通や交渉は途絶えたことはない」と語(yǔ)った。さらに、「昨年以來(lái)、我々はより前向きで実情に即した交渉を繰り広げてきた。戀愛(ài)中だがまだ結(jié)婚には至らず、いつ結(jié)婚屆けを出すか決まっていないような狀況に例えられる」とユーモア交じりに明かした。
上海のリニア建設(shè)プロジェクトに関しては、韓市長(zhǎng)は、「リニアは市の重大プロジェクトで、市政府は2007年、全市規(guī)模で広範(fàn)な意見(jiàn)聴取を行い、リニア計(jì)畫(huà)プランの沿線住民からいくつかの意見(jiàn)や提案が出された」と語(yǔ)った。そして、「我々は、責(zé)任感に満ちた精神にのっとり、全國(guó)の専門(mén)家から集められた建設(shè)プランを獨(dú)自で論証している。専門(mén)家による論証に裏付けが得られれば、ただちにそれを社會(huì)に公表するつもりだ。私は今のところ、まだ論証の結(jié)果を確かめていない。このプロジェクトは、現(xiàn)在に対する責(zé)任だけではなく、未來(lái)に対する責(zé)任も負(fù)っている」と続けた。
上海市政府は2月23日に「『上海市居住証』所持市民の同市常住戸籍申請(qǐng)?jiān)囆雄头ā工蚬肌⒁欢à螚l件を満たす居住証から戸籍への転換が可能となった。韓市長(zhǎng)は、「関連戸籍制度実施細(xì)則の制定は現(xiàn)在進(jìn)められており、今年第2四半期中に発表の見(jiàn)通しだ」と語(yǔ)った。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年3月9日 |
