漢民族の伝統的な周制の婚禮が11日、再び北京で行われた。これまでと異なるのは今回の婚禮が夕暮れに行われ、周制の「昏禮」の時間に合うことだ。さらに當日はちょうど北方地區の伝統的な花朝節（舊暦の2月2日で、花の神を祭るといわれる中國伝統の祝日）にあたるため、漢服（中國漢族の伝統服）を著た招待客が新婚夫婦に花びらを撒いて門出を祝い、婚禮全體は「禮」、「韻」というムードの中で行われた。
　
　現代で言うところの「婚禮」とは「禮紀」では本來「昏禮」と呼ばれる。挙式は一般に夕方に行われ、新婚夫婦はろうそくの明かりの下で禮服を著て挙式し、厳粛で神聖な雰囲気に満ちていた。偶然にも伝統的な祝日である花朝節にこうした高雅な中國風婚禮を行ったことで、伝統的な祝日の文化と伝統的な婚禮の文化が融合し、民族の伝統文化がひときわの輝きを見せたと言えるだろう。

　「人民網日本語版」2009年3月13日