27日は上海解放60周年の記念日だ。60年が過ぎた今、美しく輝く東方明珠塔（テレビ塔）と、空に向かってそびえ立つ高層ビル群が、上海の歴史の新たな輝きを作り出している。今日の上海は、すでに世界からも注目される近代的な國際大都市となり、経済、金融、貿(mào)易、運(yùn)輸において中國最大の中心都市となった。寫真は上海?黃浦江の景色と、上海解放前の浦江の様子。

　「人民網(wǎng)日本語版」2009年5月27日