▽スリランカの大統(tǒng)領

中國最高峰の外國語教育機関「北京外國語大學」は11日、スリランカのマヒンダ?ラジャパクサ大統(tǒng)領に名譽博士號を授與するとともに、同大學スリランカ研究センターの除幕を行った。中國紙「京華時報」が報じた。

北京外國語大學は今年創(chuàng)立70周年を迎え、スリランカで話されているシンハラ語を?qū)熼Tとする學科設立50周年ともなった。また中國とスリランカ両國は國交樹立から54年になる。それらを記念して同大學は今回、スリランカのマヒンダ大統(tǒng)領に名譽博士號を授與した。

マヒンダ大統(tǒng)領は「中國とスリランカは何千年にもわたって友好関係を保ってきた歴史がある。中國の方がシンハラ語を?qū)Wんでくれているのは、両國が親密な関係を保つ上で極めて重要な役割を果たしている」と述べた。

▽ボリビアの大統(tǒng)領

中國の國家重點大學「人民大學」はこのほど、ボリビアのエボ?モラレス大統(tǒng)領に法學名譽博士號を授與した。同大學の名譽博士號を取得したのは11人目。

人民大學の紀寶成校長は式典で、赤のアカデミックドレスをまとったモラレス大統(tǒng)領に褒章を付け、帽子のタッセルを右から左に移し(卒業(yè)を意味する儀式)、前出博士號を授與した。モラレス大統(tǒng)領は中國の建設事業(yè)や社會発展における功績が稱えられ、今回名譽學位の授與に至った。同大學はこれまでにも、1999年にノーベル経済學賞を受賞したカナダの経済學者ロバート?アレクサンダー?マンデル氏、デラルア?アルゼンチン前大統(tǒng)領、日本の第74代內(nèi)閣総理大臣竹下登氏など國際的に著名な人物10人に名譽博士號を授與してきた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2011年8月16日