ＡＦＰ通信の27日の報道によると、朝鮮の亡き指導者である金日成氏と金正日氏の肖像畫を守るため、一人の14歳の女子學生が洪水で命を落とした。朝鮮はこのほど、この女子學生に金正日青年栄譽賞を授與した。　

朝鮮の咸鏡南道で6月11日、洪水が突然発生し、現地の14歳の女子學生?韓賢勇さんは家に掛けていた金日成氏と金正日氏の肖像畫を大事に持って家を出た。ＡＦＰ通信が朝鮮メディアの報道を引用して伝えたところによると、女子學生は洪水の中でも指導者の肖像畫を高く持ち上げ、最終的に命を落とした。　

朝鮮「労働新聞」の26日の報道によると、韓賢勇さんの勇敢な行為を稱えるため、政府は彼女に金正日青年栄譽賞を授與した。また、彼女の両親と先生、彼女が所屬していた青年団のリーダー數人にも賞が與えられたという。韓賢勇さんを記念するため、彼女が通っていた學校は彼女の名前に改名される。さらに、「労働新聞」は、「このような女子學生」を育成した體制を稱えた。　

金日成氏と金正日氏は朝鮮人民が崇拝する人物で、2人の指導者の肖像畫は公共の場や事務機関だけでなく、市民の家にも掛けられている。肖像畫は通常、壁の中央に掛けられ、周りにほかの絵や裝飾品があってはいけないという。　

またＡＦＰ通信は、朝鮮では危険を顧みずに指導者の肖像畫を守り、さらに命を落とすケースがよくあると伝えた。朝鮮メディアの報道によると、2007年、ある農民が土石流が迫っているときに最初に救ったのは妻と子供ではなく、家の中にあった指導者の肖像畫だった。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年6月28日