日本では溫泉がある場所には「湯女」がいる。當然、「湯女」サービスがある國は日本だけではないが、日本の「湯女」のサービスは一流の名に恥じない。これらの寫真は1951年、ある「東溫」という銭湯がオープンしたときのもの。その最大の特色は「湯女」がいることで、短時間で大人気になり、日本に駐在していた米國兵士がもっとも多く訪れたという。

　在日本，有溫泉的地方，就有“陪浴小姐”。當然有“陪浴小姐”服務的國家，也不止日本一個國家，但日本“陪浴小姐”的服務絕對堪稱一流。這組照片顯示的是，1951年，在日本東京，一家名叫“東溫”的洗浴中心開張營業了。它的最大特色就是異性陪浴，一時間人們趨之若鶩，但去得最多的還是駐日的美國大兵們。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年12月6日