| 北京市では20日から、五輪大會(huì)に向けた交通規(guī)制が全面的に開始された。全ての自動(dòng)車はナンバープレートの偶數(shù)?奇數(shù)による規(guī)制を受ける。「飛行禁止令」やオフピーク通勤などその他の五輪向け措置も同日から実施。さらに一部の道路に設(shè)けられた五輪専用車道の使用開始も同日に予定されている。8月8日の五輪開幕をひかえ、北京市は正式に「五輪期間」に突入した。「中國新聞網(wǎng)」が伝えた。
北京市及び外地から北京入りする自動(dòng)車に対しては五輪期間中（7月20日～9月20日）、ナンバープレートの奇數(shù)?偶數(shù)に基づいた交通規(guī)制が行われる。北京市が19日に新たに打ち出した措置によると、午前0時(shí)から午前3時(shí)までの3時(shí)間はナンバーによる規(guī)制の適用外となる。関連部門の推計(jì)によると、規(guī)制措置によって走行できなくなる自動(dòng)車は約200萬臺(tái)で、道路の走行環(huán)境や空気の清浄度は大きく改善される見込みだ。
北京の一部の道路に設(shè)けられた五輪専用車道も20日に使用開始となった。関連部門の通告によると、協(xié)議関係者の▽北京への到著と出発▽トレーニング▽試合――などへの道路利用に対応するため、五輪専用車道が7月20日から9月20日まで段階を追って使用される。
「飛行禁止令」も20日から実施となった。個(gè)人?法人?その他団體による小型飛行機(jī)やその他の航空機(jī)を使った北京市行政區(qū)域內(nèi)での飛行活動(dòng)は、オリンピック?パラリンピックで特別に必要となるものを除き、関連部門の決定に基づいて7月20日から9月25日まで禁止される。
「人民網(wǎng)日本語版」2008年7月20日 |
