|
北京五輪メーンプレスセンターで6日午前、記者會(huì)見(jiàn)が開(kāi)かれ、北京五輪開(kāi)幕式の準(zhǔn)備はすでに整ったことが報(bào)告され、北京オリンピック組織委員會(huì)開(kāi)閉幕式業(yè)務(wù)部の張和平部長(zhǎng)が開(kāi)幕式の主な日程と流れを紹介した。
四川大地震は中國(guó)全國(guó)民にとって深刻な災(zāi)難だった。この日の記者會(huì)見(jiàn)で「開(kāi)幕式に震災(zāi)復(fù)興の內(nèi)容が盛り込まれるか？」という記者の質(zhì)問(wèn)に対し、張和平部長(zhǎng)は「開(kāi)幕式は祝賀の祭典であることを考え、こういった?jī)?nèi)容は盛り込まなかった」と答え、次のように続けた。
震災(zāi)復(fù)興と被災(zāi)地再建の過(guò)程で、中國(guó)國(guó)民は心を一つに、苦難に立ち向かい、中央指導(dǎo)者から一般市民に至るまで全員が団結(jié)の精神を體現(xiàn)した。この民族精神は開(kāi)幕式に新たな魂を注入する役割を果たしたが、五輪開(kāi)幕式はスポーツ競(jìng)技を祝賀する祭典であるため、それ以上の內(nèi)容を盛り込むべきではないし、その必要もない。開(kāi)幕式の成功が民族精神を奮起させ、震災(zāi)復(fù)興と被災(zāi)地再建に役立つと信じて止まない。
また、開(kāi)幕式の演目は寫(xiě)実ではなく中國(guó)の寫(xiě)意によって繰り広げ、具體的な偉人や特定の物事を直接的に稱(chēng)えるのではなく、文化の一部や現(xiàn)代ヒューマニズムの精神を集約して観客を魅了する予定だ。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年8月7日 |
