| ホーム>>政治>>民生政策 |
| 被災(zāi)地復(fù)舊に中央財(cái)政は700億元を拠出、國家機(jī)関の経費(fèi)予算の5％を削減 |
| 発信時(shí)間： 2008-05-22 | チャイナネット |
|
|
|
溫家寶総理は5月21日、北京で國務(wù)院常務(wù)會(huì)議を開き、地震対策を引き続き手抜かりなく行い、マクロ調(diào)整を強(qiáng)化して物価上昇を抑制し、経済の安定かつ速い発展を維持することを強(qiáng)調(diào)した。また被災(zāi)地の復(fù)舊に中央財(cái)政が700億元を拠出し、「各クラスの黨?政府機(jī)関と國有企業(yè)?事業(yè)體は、會(huì)議、接待、出張、公用車などの経費(fèi)を削減し、海外出張の回?cái)?shù)を控える。公用車の購入を制限し、黨?政府機(jī)関のオフィスビルの建設(shè)への認(rèn)可を一時(shí)停止する。中央國家機(jī)関の今年の公用経費(fèi)は予算より5％減らし、地震対策の費(fèi)用に當(dāng)てる」ことを明らかにした。溫総理の発言の要旨の一部は次のとおり。
一、 地震対策や救援作業(yè)に全力を盡くす。引き続き下敷きになった被災(zāi)者の救助に力を入れ、重傷者はできるだけ早く條件のよい醫(yī)療機(jī)構(gòu)に搬送する。専門の防疫チームの數(shù)を増やし、防疫作業(yè)を強(qiáng)化する。被災(zāi)者たちの生活を保障し、食料、飲料水、服、安全的な避難所を確保する。インフラ施設(shè)の復(fù)舊を急ぎ、崩壊のおそれのあるダムや水力発電所、川が土砂にせき止められてできた「地震湖」などを修復(fù)あるいは保護(hù)し、二次災(zāi)害の発生を防止する。中央財(cái)政は新たに250億元を拠出し、地震対策や援助作業(yè)への資金投下をさらに拡大する。 二、 生産の再開と被災(zāi)地復(fù)舊作業(yè)の方法を考える。地元の地質(zhì)條件や環(huán)境?資源の負(fù)擔(dān)能力などを考え、合理的な都市の區(qū)畫、工業(yè)と農(nóng)業(yè)の分布及び建設(shè)基準(zhǔn)を確立する。全國を上げて資金を調(diào)達(dá)し、中央財(cái)政は今年700億元を投じて復(fù)舊基金を設(shè)立し、來年、再來年も継続して狀況に応じて拠出する。厳格な監(jiān)督制度を立ち上げ、各方面からの寄付の管理や使用をきちんとする。被災(zāi)地の幹部たちは、自力更生、生産をあげて自力で復(fù)興することに力を入れる。 三、 経済の安定かつ速い発展を維持する。農(nóng)業(yè)生産を強(qiáng)化し、豊作になるよう力を入れる。速すぎる物価上昇を抑制し、重點(diǎn)的な商品の価格のモニタリングを強(qiáng)化し、価格面の違法行為や買い溜めを取り締まる。石炭、電気、石油の安定的な供給を確保する。安全生産と治安管理を強(qiáng)化し、社會(huì)の安定を維持する。全國では被災(zāi)地域を支援するために節(jié)約キャンペーンを行い、各クラスの黨?政府機(jī)関と國有企業(yè)?事業(yè)體は、會(huì)議、接待、出張、公用車などの経費(fèi)を削減し、海外出張の回?cái)?shù)を控える。公用車の購入を制限し、黨?政府機(jī)関のオフィスビル建設(shè)への認(rèn)可を一時(shí)停止する。中央國家機(jī)関の今年の公用経費(fèi)は予算より5％減らし地震対策の費(fèi)用に當(dāng)てる。
「チャイナネット」2008年5月22日 |
 |