同煤集団の塔山炭鉱の坑內(nèi)で、炭鉱労働者をねぎらい、晝食を共にする溫総理（5日撮影）

　溫家寶総理（中共中央政治局常務(wù)委員）は4、5の両日、山西省の太原市と大同市を相次いで訪れ、工場に入り、炭鉱の坑內(nèi)に下って、経済?社會発展と民衆(zhòng)の生活について調(diào)査?研究した。

　溫総理は視察時、「経済の下げ止まりと回復(fù)という現(xiàn)在の良好な基調(diào)を確かなものにし、発展させること。自信を固め、しっかりと実行し、マクロ経済政策の連続性と安定性を保ち、構(gòu)造調(diào)整を推し進(jìn)め、新たな経済成長軸を育成し、経済成長の質(zhì)と効率を高め、人々の生活を保障?改善し、安定した比較的速い経済成長を?qū)g現(xiàn)しなければならない」と指摘した。

　「人民網(wǎng)日本語版」2009年7月6日

富士康（太原）科學(xué)技術(shù)工業(yè)パーク內(nèi)の工場で、聴覚障がい者の女性従業(yè)員と手話で會話する溫総理（4日撮影）