「竜と象が協力して、共に発展を求める」
タグ： 竜と象の爭い 中國 インド 中印 張炎?駐印大使
1950年4月1日、中國とインドが正式に外交関係を樹立してからすでに60年。2010年は中印関係の発展にとって重要な１年となり、雙方は國交60周年を祝うと同時に、「中國フェスティバル」や「インド?フェスティバル」などを開催することにしている。張炎?駐印大使は「チャイナネット」のインタビューに応じ、中印関係60年の発展の過程を回顧し、新たな歴史的背景の下での両國の國際問題における地位や役割を評価、また今後の発展に向けた展望について語った。
――中國を竜に、インドを象にたとえることがありますか、こうした比喩は妥當だと思いますか。いわゆる竜と象の爭いとは、何を指しているのでしょう。政治的、軍事的、文化的、または経済的なものですか。
國際的には竜と象はそれぞれ中國、インドのイメージの代表と見られています。私がさらに述べたいと思うのは、「竜と象が協力して、共に発展を求める」ことです。
中印は世界で最大の発展途上國で、同様の歴史的遭遇と共同の発展目標を有しており、現在では同じ様な歴史的チャレンジにも直面していて、國際的な重大問題において同じまたは似たような立場を取っています。中印の協力、その利は雙方にあり、アジアと世界にも恩恵が及ぶものです。両國の指導者は、世界には中印を共に発展させるための十分な余地がある、と考えています。トウ小平氏は次ぎのように述べています。「真のアジア太平洋の世紀またはアジアの世紀は、中國とインド、その他の隣國が発展するのを待ってようやく到來する」
――中國の発展と新興（中國の臺頭）にインドはどんな態度を取っているのでしょう。やはり恐れ、抑制またはけん制。中印の間に相互不信の問題は存在しているのでしょうか。どうしたら解決できるのでしょう。
中印両國はいずれも相手側の発展に強い関心を寄せており、インドでは、ますます多くの各界の人々が、中國の発展を理解し、改革開放後に収めた極めて大きな成果を賞賛、積極的に評価するようになりました。同時に、協力を強化して、共通の利益を実現するよう主張しています。
もちろん少數ですが、中國の発展を公正に、客観的に見ることのできない人もおり、そうした人の一部は今日の中國の現実を理解していないか、または西側メディアの誤った影響を受けているか、また極めて少數ですが、中國に対する偏見によるものもあります。ただ、これは主流ではありません。中國はあくまで平和な発展の道を歩き続けており、いかなる國にも脅威になることはないのです。ますます多くのインドの有識者が、中國の発展はチャンスであって、「脅威」はないと認識するようになりました。
「中國網日本語版（チャイナネット）」 2010年3月30日
コメント數:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
