外交部の定例會(huì)見で29日午後、姜瑜報(bào)道官がリビア情勢(shì)について質(zhì)問に答えた。

----リビア情勢(shì)について

中國は一貫して、國際関係における武力行使に賛成せず、対話や交渉など平和的方法による紛爭(zhēng)や対立の解決を訴えている。國際社會(huì)が共に努力し、早急に関係各方面を促して停戦を?qū)g現(xiàn)させ、暴力的衝突の激化による一層の人道的危機(jī)を回避することを希望する。政治的?外交的手段によってリビア危機(jī)を解決し、リビア情勢(shì)の緊張緩和を促すことを希望する。

----中國は國連安保理決議1973の採択に反対しなかった。多國籍部隊(duì)によるリビア空爆を批判する現(xiàn)在の姿勢(shì)は、これと矛盾しないのか？

安保理での議論の過程や投票後の中國側(cè)の説明をしっかりと追えば、この問題において中國が建設(shè)的な役割を発揮したことに難なく気づくだろう。

アラブ諸國とアフリカ連合の懸念や立場(chǎng)、そしてリビアの特殊な現(xiàn)狀を考慮し、中國や関係國は決議に共に棄権票を投じた。われわれは國際関係における武力行使に反対し、決議の一部內(nèi)容については厳しく保留している。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年3月30日