東日本大震災(zāi)から１カ月経った11日、日本政府は米國の「ウォールストリート?ジャーナル」、「インターナショナル?ヘラルド?トリビューン」、英國の「フィナンシャル?タイムズ」、フランスの「フィガロ」、中國の「人民日?qǐng)?bào)」、韓國の「朝鮮日?qǐng)?bào)」、ロシアの「コメルサントコメルサント」といった6カ國の7紙に、東日本大震災(zāi)被災(zāi)地への支援を感謝する広告を掲載した。

災(zāi)害の後、各國からの支援に主要メディアを通じて感謝の広告を出す方法はよく見られることだが、長年世界第二の経済大國だった日本がこうしたことを行うのは初めて。経済支援と災(zāi)害支援は日本の対外政策の重要な要素だが、反対に日本が他國からの支援を受けるのはそうめったにあることではない。日本は自然災(zāi)害の多発國であるにもかかわらず、戦後、1995年の阪神淡路大震災(zāi)の時(shí)以外は大規(guī)模な災(zāi)害に見舞われた経験がない。阪神大震災(zāi)では、日本は海外からの支援を受け入れる必要はなく、支援といっても象徴的な意味でしかなかった。

しかし今回は違う。多くの災(zāi)害が重なり、被災(zāi)範(fàn)囲が極めて広い上、被災(zāi)者の數(shù)が多い。日本の経済力は以前を大きく下回り、海外からの物資支援や醫(yī)療支援が多くの地域で重要な役割を果たしている。人道的支援のほかに、福島原発事故の処理でも日本は米國やフランスの原子力技術(shù)に頼らなければならない狀況だ。

今回の地震は日本の経済と製造業(yè)に大きな直接的打撃を與え、全世界の製造業(yè)に少なくとも40兆円の損失を與えた。日本人の言葉を借りれば、まさに「世界にご迷惑をおかけした」のである。その原因は天災(zāi)ではあるが、日本人の考え方から出発したとしても、全世界に対する説明責(zé)任はきちんと果たすべきだ。

自然災(zāi)害後の復(fù)興問題にしても、今回は日本一國が対処できるレベルを超えている。阪神大震災(zāi)後、円高によって、日本の製造業(yè)はいっそうグローバル化し、日本企業(yè)の生産拠點(diǎn)は世界各國に広まった。本土で問題が起きると、海外の子會(huì)社の財(cái)政、物流にまで支障をきたすことから、日本の復(fù)興には世界各國政府の支援と必要となる。例えば、在中國日本領(lǐng)事館の関係者らは最近、中國の各地方政府に出向き、日系企業(yè)への融資のほか、中國の関係當(dāng)局に日本部品の通関に便宜を図るよう申し出ている。地震により、日系企業(yè)の本社は生産機(jī)能を失い、海外の子會(huì)社は部品不足で生産減少、生産停止に追い込まれている。

日本政府が今回、前例を破って海外の主要メディアに感謝広告を出すことにしたのには、こうした背景がある。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2011年4月13日