外交部の劉為民報道官は16日の定例記者會見で、中國側がフィリピンの考古學調査船に黃巖島（スカボロー礁）海域から直ちに退去するよう要求したことを明らかにした。

----フィリピン外務省はこのほど、黃巖島海域で考古學調査を行っていた同國の船舶1隻が中國側に「邪魔をされた」と表明した。

國際條約と中國の國內法に基づき、いかなる組織または個人も中國政府の許可を経ずに、こうした活動を行ってはならない。黃巖島は中國固有の領土だ。フィリピン側が中國漁船?漁船員を襲撃?撹亂し、中國の主権を侵害したことが、今回の事件を引き起こした主たる原因だ。努力の結果、黃巖島情勢はすでにいくらか緩和した。現在雙方はこの問題について、外交ルートを通じたさらなる意志疎通を進めている。

「人民網日本語版」2012年4月17日