民政部社會(huì)事務(wù)局は24日、婚姻登記情報(bào)の全國(guó)ネットワーク化が6月末までに完了したと発表した。民政部は今後、法制面の改革に積極的に取り組み、戸籍地での婚姻登記手続きという制限の打破を図り、婚姻登記制度改革を推し進(jìn)めるという。

同局擔(dān)當(dāng)者は婚姻登記情報(bào)の全國(guó)ネットワーク化について、今後の婚姻登記制度改革の推進(jìn)、より手軽で利用者に配慮したサービスの提供を技術(shù)面から支えるものになると指摘。「現(xiàn)行法では結(jié)婚登記や離婚登記は男女一方の常住戸籍所在地の婚姻登記機(jī)関で手続きをする必要がある。全國(guó)ネットワーク化の実現(xiàn)後は法制面の改革に積極的に取り組み、戸籍地での婚姻登記手続きという制限の打破を図り、流動(dòng)人口の婚姻登記手続きを円滑化し、新たに結(jié)婚する人々が婚姻登記地をより自主的に選択できるようにする」と述べた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2012年7月25日