日本の野田佳彥首相は23日午後の衆院予算委員會の答弁で「海洋國家である日本にとって領土、領海は極めて重要だ。領土、領海をめぐって生じる事案については不退転の決意で毅然とした対応をしていく」と述べた。

玄葉光一郎外相は22日の參院決算委員會で、韓國による竹島（韓國名?獨島）の実効支配について「不法占拠だ」と批判した。日本外務省によると、竹島問題について外相が公の場で「不法占拠」という言葉を使ったのは民主黨政権発足以來初めてだ。

韓國外交通商省の趙泰永報道官は23日、野田首相が李明博大統領宛に送った親書を返送すると発表した。趙氏は「日本側の主張は不當だ」と述べ、親書が両國首脳間で獨島（日本名?竹島）問題が議論される前例となる恐れがあること、獨島問題の國際問題化に利用される恐れがあることを指摘。「韓國政府は日本外相のいわゆる獨島不法占拠発言に強く抗議する。発言を直ちに撤回し、同様の事態の再発を防ぐよう日本側に促す」と述べた。

「人民網日本語版」2012年8月24日