日本政府が10日に釣魚島および一部付屬島嶼の「購入」を明らかにしたことを受けて、中國全國人民代表大會は11日に聲明を発表し、強(qiáng)い憤りを示すとともに厳重に非難した。

聲明は「これは日本が公然に中國の領(lǐng)土主権を侵犯し、中國人民を傷つけ、中日関係に損害を與える深刻な事態(tài)だ」として、「日本の釣魚島および付屬島嶼に対する一方的な行動(dòng)は完全に違法な行為で、國際法の効力を持たず、中國がこれら島嶼に対して持つ領(lǐng)土主権を揺さぶることはない。中國人民は日本の釣魚島および付屬島嶼に対する不法占領(lǐng)を許さない。日本の釣魚島に対して地位を強(qiáng)調(diào)するあらゆる企みを?qū)g現(xiàn)させるわけにはいかない」とした。

聲明は最後に十分に當(dāng)面の事態(tài)の危険性を見極め、釣魚島問題でブレーキをかけ、誤りを続けないよう日本に求めた。

「中國國際放送局　日本語部」より　2012年9月12日