中國人民解放軍総參謀部は先日『２０１３年全軍軍事訓練に関する指示』を発布し、全軍と武裝警察部隊がしっかりと戦え、戦爭に勝利することができるという目標を巡って、軍事戦爭に備える任務を牽引することで、実踐的軍事訓練を全力で強化し、戦爭にしっかり備え、戦爭能力を向上させ、実踐要求に基いて訓練成果を測定?評価するようと要請した。

指示は主に５つの方面における要求と內容が含まれており、ミッション関連訓練と基礎訓練の際立たせ、情報化の條件下での戦法革新の全力強化、情報システムに基いた集成訓練の一層深い展開、軍事訓練改革のシステム推進、軍事高等教育機関における人材育成レベルの著実な向上となっている。指示は次のように指摘した。部隊訓練を実戦に近づけ、軍事高等教育機関の教育を部隊に近づけることを一層推進すべきだ。戦爭思想を強化し、憂患意識、危機意識と使命意識を高めることを強化すべきだ。

総參謀部配備に基いて、２０１３年の全軍と武裝警察部隊は戦役高級幹部機関の訓練と軍兵部隊に対する標的訓練、テスト的対抗を強化し、非戦爭的軍事訓練を統一的に計畫するほか、新しい戦爭條例と訓練要剛を編集し、訓練場の施設建設を引き続き完備して、情報化の條件下における戦法の研究討論と訓練を展開することになっている。各軍事高等教育機関は忠誠教育、能力強化と作風の建設を盡力してしっかりと摑み、戦爭を指揮でき、戦爭勝利を保障することができる優秀な人材を育成してゆく。

?新華網日本語?より　2013年1月16日