「中國(guó)の國(guó)家主席がトリニダード?トバゴを初訪問(wèn)」。AP通信社はこのような見(jiàn)出しで、今回の訪問(wèn)が通常と異なることを強(qiáng)調(diào)した。報(bào)道によると、中國(guó)の國(guó)家主席は1日、4カ國(guó)歴訪の最初の訪問(wèn)先であるトリニダード?トバゴを初訪問(wèn)し、同國(guó)首脳と會(huì)談した。パサードビセッサー首相と共に出席した記者會(huì)見(jiàn)で、習(xí)近平主席は中國(guó)がトリニダード?トバゴに子ども向けの病院建設(shè)費(fèi)2億5000萬(wàn)米ドルを援助するほか、雙方は一連の協(xié)力文書(shū)に調(diào)印したことを明らかにした。

AFP通信は「習(xí)主席がトリニダード?トバゴでエネルギー交渉」という見(jiàn)出しで、中國(guó)の國(guó)家主席はアジアの巨大なエネルギー需要についてトリニダード?トバゴの首相と會(huì)談したと伝えた。習(xí)主席は會(huì)談後の會(huì)見(jiàn)で、雙方がインフラ建設(shè)、エネルギー、鉱物資源などの重要分野の協(xié)力を積極的に推進(jìn)することに同意したと表明した。

エネルギー分野の協(xié)力は各方面が関心を寄せていることである。米グローバル?ポストによると、トリニダード?トバゴには豊富な石油と天然ガスがあり、國(guó)の利益の40％と輸出額の80％がエネルギー産業(yè)によるものである。パサードビセッサー首相は、中國(guó)は重要な貿(mào)易相手で、潛在的な新市場(chǎng)であり、トリニダード?トバゴのエネルギー産業(yè)に徐々に足を踏み入れていると強(qiáng)調(diào)した。「ウォール?ストリート?ジャーナル」は1日、習(xí)近平主席の今回の訪問(wèn)でトリニダード?トバゴは國(guó)際的地位を高めたと論じた。トリニダード?トバゴのエネルギー分野の発展は著しく、資源を欲しがっている中國(guó)にとって非常に魅力的な協(xié)力相手である。過(guò)去10年間、中國(guó)は中南米において、ブラジルやベネズエラなどの大口商品の主要輸出國(guó)と関係を強(qiáng)めてきた。

アナリストは、習(xí)主席のトリニダード?トバゴ訪問(wèn)は中國(guó)の新たな経済?外交方針を示しており、中國(guó)はこれまであまり重視していなかった地域に目を向け始めたと分析。米ブルッキングス研究所のある研究員は、「過(guò)去數(shù)年間、中國(guó)は米國(guó)などの大國(guó)を強(qiáng)調(diào)しすぎていると見(jiàn)られていた。中國(guó)は現(xiàn)在、一種の大局観を持ち、アフリカや中南米との関係強(qiáng)化を通して世界的地位を高め、より高い交渉権を持ちたいと考えている」と話した。さらに、習(xí)主席はトリニダード?トバゴで2日午前、ジャマイカなどの中國(guó)と國(guó)交があるカリブ海の國(guó)の首脳とも3時(shí)間にわたる會(huì)談を行った。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2013年6月3日