注目の集まる中國共産黨第18期中央委員會第3回全體會議（三中全會）が本日行われている。今回の會議で計畫される改革が、今後10年間の中國の競爭力を決定づけ、中國の國家路線をより時代の活力を備えたものにし、緊迫した様々な現(xiàn)実的問題の解決に正確に適合したものにする。

中國では、すでに改革は政府から民間まで一致した普遍的信念となっている。過去35年間の改革の成功によって、中國は世界で最も改革の経験が豊かで、改革の內(nèi)在的原動力が最も強(qiáng)い國となった。ある學(xué)者は社會生活の統(tǒng)制の強(qiáng)さという観點から、一定の意味において、中國の改革は従來政府が統(tǒng)制していた多くの分野を民間に委譲し、中國人の多大な創(chuàng)造力を解き放ち続けるプロセスであるとの認(rèn)識を示した。

経済改革は農(nóng)業(yè)開放から始まり、次に商業(yè)、軽工業(yè)、重工業(yè)、不動産業(yè)へと拡大した。だが鉄道、海運、航空、金融、教育、エネルギー、通信といった分野は依然主に政府が管理?コントロールしている。これらの分野は中國経済の大きな潛在力の代表であり、中國社會の力を存分に発揮する新たな舞臺となりうる。

こうした重要な経済分野を民間資本にさらに開放し、中國の全ての企業(yè)により公平な競爭メカニズムを創(chuàng)出し、政府機(jī)関を簡素化し、権限を地方などに委譲する。こうした考えが現(xiàn)在、世論に注目されている。三中全會は歴史的な改革のアップグレードへと中國を真に導(dǎo)き、現(xiàn)実的で秩序ある戦略を提示する。

だが、中國では様々な利益集団がすでに形成されている、または姿を見せつつあることに目を向けなければならない。改革に対して求める具體的利益は社會の各集団によって違いがあり、正反対のことさえある。目下中國にとって難しいのは、改革の共通認(rèn)識を形成することではなく、社會各方面が共に満足できる改革のロードマップを形成して、改革を全面的でバランスのとれた、しかも力強(qiáng)いものにすることだ。