中國共産黨中央紀(jì)律検査委員會(huì)は21日「元旦?春節(jié)期間の花火や爆竹など正月?節(jié)句品の公費(fèi)による購入?贈(zèng)呈の厳禁に関する通達(dá)」を出した。新華社が伝えた。

通達(dá)は、節(jié)日期間は公費(fèi)で贈(zèng)物をする行為が広く見られ、不正の風(fēng)潮が頻発し、大衆(zhòng)からの報(bào)告が目立つことを指摘。各級(jí)黨?政府機(jī)関、人民団體、國有企業(yè)および公的機(jī)関、金融機(jī)関に対して、花火、爆竹、タバコ、酒、食品など、正月?節(jié)句品の公費(fèi)による購入や贈(zèng)呈を厳禁した。ただし、困難な境遇にある大衆(zhòng)を慰問する場(chǎng)合はこの限りではない。また、財(cái)政規(guī)律を厳格にし、會(huì)計(jì)検査?監(jiān)督を強(qiáng)化し、こうした費(fèi)用を一切公費(fèi)で清算しないよう指示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年11月22日