中國の夢はその多重の屬性によって、単なる中國の國家の夢、民族の夢、國民の夢のみならず、世界の夢、文明の夢でもあることが決定づけられる。これは「中國は人類に対してより大きな貢獻をすべきだ」という時代のこだまだ。

米國の著名な中國研究家Lucian Pyeは「中國は1つの文明だ。中國に対する世界の期待は、中華文明に対する期待だ」と述べた。西洋キリスト教文明は人類に大量の冨を創造すると同時に、二元的対立観によって世界に衝突、わだかまり、対抗をもたらし、経済學者シュンペーターの言う「創造的な破壊」の悪循環に陥らせた。中國の夢の実現過程は、西側の近代化モデルを乗り越えて人類の新文明を探求する過程を切り開く。これは世界の期待であり、人類文明の期待でもある。

中國に対する世界の期待は、米國の覇権に対して失望が深まった結果でもある。米國人自身でさえ米國の威信を有望視していない。先日発表された世論調査では、米國人の過半數が米國は世界への関與が多すぎ、國際的威信は下降傾向にあると考えている。その一方で米國人は、米國が世界の問題から手を引けば、世界は混亂し、不安定化すると強く信じてもいる。世界は米國の覇権の呪縛から抜け出せるのだろうか？米國だけでなく、世界が試されている。

中國の役割は米國の力の空白を埋めるものでは斷じてなく、米國の行動を繰り返すものではなおさらになく、地域の持続的安定、世界の長期的平和、人類の永続的発展の提唱者、建設者、守護者となることだ。この信念と気力は、中國がより大きな國際的役割を発揮することを客観的に呼びかけ、主観的に激勵している。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年12月24日