第6回BRICs首脳會議が15日にブラジルで開幕する前に、BRICsの衰退に関する議論が西側で再び展開された。悲観視する人はBRICsの経済成長率が低迷していることを論拠に、この當初から「世界で最も奇妙な國を組み合わせた組織」が輝きを取り戻すことはないと判斷した。

これと異なる観點を持つ人は、BRICsの団結が西側の権威を脅かすことを懸念し、今回の首脳會議がBRICs開発銀行と外貨準備基金の設立を決定するという情報について、開発途上國が本気を出したと指摘した。これは米國と歐州がそれぞれ數十年に渡り支配してきた世界銀行と國際通貨基金（IMF）の存在が、直接的に脅かされることを意味する。

一部の人はこの矛盾した心理から、BRICs內部の「さまざまな不和」に目を向けている。一部のインドメディアは、いかに中國と駆け引きをするかを、モディ新首相の國際舞臺での得點源とした。BRICsは自國の利益を優先するのだろうか、それとも団結を強化するのだろうか？BRICsは色褪せるのだろうか、それとも輝きを強めるのだろうか？W杯が開催されたフォルタレザとブラジリアで、5カ國の首脳は注目の解答用紙を提出しようとしている。

米誌フォーリン?ポリシーは、「フォルタレザは7月15日、サッカースタジアムから政治の貴賓席に焦點を転じた。このW杯の試合を開催したブラジル沿岸部の都市は、2014年BRICs首脳會議の開催地でもある。ブラジル、ロシア、インド、中國、南アフリカの首脳が一堂に會し、世界銀行とIMFのバランス化を図る重大な決定を発表する。この重大な決定とは、新開発銀行と稱されるBRICs開発銀行、BRICsの外貨準備基金の設立のことだ」と伝えた。

上海國際問題研究院世界経済研究所執行所長の張海氷氏は14日、環球時報に対して、「BRICs開発銀行と外貨準備基金は二つの異なる組織だ。BRICs開発銀行は、加盟國と開発途上國のインフラ整備などに資金を提供し、外貨準備基金はある國の外貨準備が不足した場合に援助を提供し、開発途上國の金融安全ネットワークを構築する。分かりやすく言えば、BRICs開発銀行は世界銀行に、外貨準備基金はIMFに近い」と語った。ロイター通信は、「これは事実上、多くの開発途上國に世界銀行とIMF以外の選択肢を提供するようなものだ。ブラジルで協定が調印されれば、この西側諸國を行動よりも発言で脅かしてきた組織が、行動面で大きな一歩を踏み出すことになる。正式名稱をBRICs開発銀行ではなく新開発銀行としたのは、トルコ、メキシコ、インドネシア、ナイジェリアなど多くの新興國に進出の余地を殘すためだ」と分析した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2014年7月15日