米國(guó)は、中國(guó)周辺が東洋の臺(tái)頭する大國(guó)を囲むクレーターになり、さまざまな摩擦と衝突により中國(guó)の多くのエネルギーを削ぎ落とすことを願(yuàn)っているように見(jiàn)える。問(wèn)題を刺激するため、米國(guó)は中國(guó)周辺諸國(guó)の內(nèi)政に影響を及ぼし、日本などの同盟國(guó)と中國(guó)対抗の同盟を結(jié)ぶなどの、さまざまなツールを持っている。米國(guó)はいともたやすく中國(guó)に圧力をかけられる。

しかし事はそう単純ではない。中國(guó)周辺は全體的に見(jiàn)て利益の獨(dú)立を維持しており、米國(guó)がここで思いのままに事を運(yùn)ぶことはできない。中國(guó)が発展の機(jī)會(huì)創(chuàng)出の力を強(qiáng)化すれば、米國(guó)の「バランス術(shù)」は席を譲らざるを得なくなる。時(shí)代は変わった。自國(guó)民に発展のメリットを提供することは各國(guó)政府の急務(wù)となっている。中國(guó)と周辺諸國(guó)の良好な関係は、この需要にとってはまさに願(yuàn)ってもないことで、さまざまな「新中華帝國(guó)」に関するファンタジーよりも真実味を帯びている。

中豪関係の発展は、歴史や地政學(xué)の典型的な困難を克服しており、模範(fàn)とされるべき意義を持っている。中國(guó)の対豪投資?貿(mào)易は、モンゴルの対外協(xié)力の中で重要な地位を占めている。しかしこれは、中ロ、中米、中日の間に存在する特殊な問(wèn)題を生じさせていない。モンゴルを巡る?yún)f(xié)力の競(jìng)爭(zhēng)は、自然と開(kāi)放性を維持している。

中國(guó)周辺諸國(guó)は、中國(guó)との地理的関係および二國(guó)間関係の距離からメリットを得るべきだ。これは中國(guó)周辺という特殊な概念における、一目瞭然たる內(nèi)容になりつつある。中國(guó)周辺は地域內(nèi)で魅力を持つようになるが、大國(guó)の間で排他性を持たない。中國(guó)は真剣に周辺との関係を処理し、取り組みを強(qiáng)化する必要がある。これは中國(guó)の平和的な臺(tái)頭にとって、煩わしいが重大な意義を持つことかもしれない。

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2014年8月22日