|
工業(yè)による(これまで工業(yè)を支えてきた)農(nóng)業(yè)への「恩返し」は表面上、工業(yè)が農(nóng)業(yè)へ投入するばかりで、大した報酬も得られないように見えるが、実際には農(nóng)業(yè)と工業(yè)が同時に利益を受けることができるものだ。
工業(yè)では、多くの業(yè)界が農(nóng)作物を原料にしている。つまり、農(nóng)村が「第一の工場」となる。これらの業(yè)界が持続可能な発展をするためには、農(nóng)産物の品質(zhì)?生産高の向上、農(nóng)民の素質(zhì)の向上と切り離して考えることはできない。たとえばタバコ工業(yè)のように、農(nóng)業(yè)への投資を通じてタバコの葉の生産を援助し、品質(zhì)向上のために農(nóng)民を支持し、レベルの高い専門的なタバコ生産農(nóng)家を育成するという方法は、長い目で見た賢い方法であるとともに農(nóng)民からの支持を得ることができる。もちろん、農(nóng)民と共に農(nóng)業(yè)発展を支持する方法は様々で、直接的な投入のほか、▽農(nóng)民に対する科學(xué)技術(shù)の育成訓(xùn)練▽農(nóng)民に対する市場理解の支援▽生産?販売サービスの強(qiáng)化ーーなどが挙げられる。それぞれの業(yè)界が自らの狀況に応じて、様々な支援を行うことができる。
「人民網(wǎng)日本語版」 2008年12月29日 |
