日本３月の貿(mào)易データが20日発表された。３月の貿(mào)易黒字は８割近く縮小、輸出は16カ月ぶりに減少した。地震と津波により日本および多國籍企業(yè)は正常に操業(yè)が行えず、日本経済の見通しに対する懸念が強(qiáng)まっていた。

財務(wù)省が20日発表した報告によると、日本の３月の輸出は前年同期比2.2％減の５兆8660億円、市場の予測を1.1％下回った。２月の輸出は９％増だった。

日本の輸出額は16カ月ぶりに減少した。これは地震が日本企業(yè)の生産に影響を及ぼしたことが響いた。多くの企業(yè)は現(xiàn)時點(diǎn)でまだ完全に操業(yè)を回復(fù)できていない。

輸出の減少により、日本の貿(mào)易黒字は大幅に縮小した。報告によると、３月の貿(mào)易黒字は前年同時期比78.9％減の1965億円となった。市場の予測では、３月の黒字は6454億円になるとされていた。國別にみると、対中國輸出は3.8％増、対アジア輸出は橫ばい、対アメリカ輸出は3.4％減だった。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年4月21日