中國國家エネルギー局の劉琦副局長は13日、「現(xiàn)在、水力発電、風(fēng)力発電の設(shè)備容量がそれぞれ、2.3億キロワットと4700萬キロワットを突破し、いずれも世界一の規(guī)模になった」と述べた。

劉琦副局長はこの日北京で開催された「國家水力?風(fēng)力エネルギー研究センターと國家エネルギー水力発電工程技術(shù)開発センター」の発足式で、「ここ數(shù)年、水力発電と風(fēng)力発電はこれまでにない発展のチャンスを迎え、著しい成果を収めた。エネルギーの供給を増やし、エネルギー安全を確保し、省エネと排出削減を促進(jìn)し、地球溫暖化に対応する中で、重要な役割を果たした」と述べた。

また、劉副局長は、「水力発電と風(fēng)力発電の急速な発展に伴い、様々な課題も目立つようになってきている。たとえば、水力発電所の建設(shè)で発生した住民の移転問題と環(huán)境保護(hù)問題、複雑な地質(zhì)條件の下で高いダムを建設(shè)することに伴う技術(shù)的な問題、風(fēng)力発電の技術(shù)基準(zhǔn)問題など、これらの課題は水力発電と風(fēng)力発電の発展に影響する要素となっている」と指摘した。

「中國國際放送局　日本語部」　2012年4月14日