中國高官は、宇宙飛行士は普段は宇宙食を食べているが、今回の実験成功によって自分で栽培した新鮮な野菜が口にできるようになると強(qiáng)調(diào)。また植物の光合成を利用して、宇宙飛行士に酸素を提供するとともに、彼らが吐き出した二酸化炭素を浄化する、宇宙船內(nèi)で100％大気循環(huán)を?qū)g現(xiàn)。作物や藻類を栽培できるこのシステムは月や火星の宇宙基地専用に設(shè)計(jì)されたものだ。

仏テレビ局は4日、火星で中國野菜を栽培？と題し、「宇宙野菜」は「月面著陸戦」の長い道程を見據(jù)えた一歩にすぎないと報(bào)道。中國の夢(mèng)はアジアで最初に月面に著陸することだ?！告隙鹩?jì)畫」と銘打った月探査計(jì)畫で、中國は07年と10年にそれぞれ月探査機(jī)打ち上げに成功し、いまでは永久的な月面基地建設(shè)に向けて大きく前進(jìn)している。

?

中國官員強(qiáng)調(diào)，航天員平常吃航天食品，這次實(shí)驗(yàn)的成功使他們吃上自己種的新鮮蔬菜。此外，植物利用光合作用，一方面為航天員提供所需氧氣，同時(shí)凈化他們呼出的二氧化碳，實(shí)現(xiàn)了大氣循環(huán)100%閉合。這個(gè)可種植作物和藻類的系統(tǒng)是為在月球或火星上的太空基地專門設(shè)計(jì)的。

法國電視一臺(tái)12月4日?qǐng)?bào)道，原題：火星上長出中國菜？ “太空種菜”只是中國備戰(zhàn)“逐月大戰(zhàn)”征程中的一步。中國一直夢(mèng)想成為登上月球的亞洲第一國。在名為“嫦娥計(jì)劃”的探月工程里，中國已分別在2007年和2010年成功發(fā)射兩個(gè)月球探測(cè)器。如今，中國正在建立永久性月球軌道基地的進(jìn)程中大踏步前行。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2012年12月5日

関連ニュース

• 世界の注目を集める「中國2013年宇宙計(jì)畫」
• 中國國産攻撃ヘリWZ10　國際航空宇宙博覧會(huì)に初登場(chǎng)
• ブライトリング、中國國際航空宇宙博覧會(huì)でアクロバット飛行を披露
• 中國國際航空宇宙博覧會(huì)に中國空軍の精鋭戦闘機(jī)が登場(chǎng)
• 「宇宙」ブランドを推進(jìn)する日本企業(yè)
• 天津の航空宇宙産業(yè)、生産額が227億7千萬元に
• 中國國際航空宇宙博覧會(huì)、予定通り開催へ
• サラ?ブライトマン 宇宙旅行をする初の女性蕓能人となる
• 天文臺(tái)が発表した「美しい宇宙の寫真」
• 歐州宇宙飛行士 中國語勉強(qiáng) 中國の宇宙船で宇宙へ
• 名機(jī)が続々　ベルリン國際航空宇宙ショー（寫真集）
• 中國の神竜宇宙船が米軍X37Bを超える見込みはある
• 中國と歐州の宇宙科學(xué)技術(shù)協(xié)力、新たな段階へ
• 朝鮮ロンドン五輪選手団は宇宙人？　握手も寫真も拒否
• 中國、宇宙探査と深海探査で一歩前進(jìn)
• 宇宙人そっくりの珍しい昆蟲たち