-----今回の総選挙の中で、安倍氏は日本経済の修復が主要目標であると重ねて強調(diào)した。中日関係の改善は、日本経済にとって大きな刺激となる。自民黨は金融緩和策を主張しており、自民黨の勝利により日銀が量的緩和政策を?qū)g施する可能性が高まった。自民黨の主な主張には、消費増稅による低所得層向けの政策制定が含まれるが、これらの措置は日本経済に対して直ちに効果をもたらすだろうか。安倍氏はその他に、どのような措置により日本経済の修復に取り組むだろうか。

劉氏：安倍氏は金融政策の緩和、財政政策の緩和という、二つの緩和策を提案しているが、これは容易に実現(xiàn)できることではない。金融政策の実施は比較的容易で、紙幣印刷により実現(xiàn)できる。安倍氏はインフレ目標を2％に設定した。日本は昨年デフレに陥ったが、紙幣印刷による流動性の拡大は、長期に渡る円高を緩和させることができる。円安は日本の輸出を促し、海外での長期投資に利する。しかし財政政策の緩和を?qū)g行するための基礎が不足している。日本はすでに巨額の負債を抱えている。消費増稅は將來的な経済成長を引き締めると見られ、積極的な影響をもたらす可能性は低い。短期的に見ると、安倍氏は消費増稅を見送る可能性もある。

安倍氏は外國為替に関する措置を重視するだろう。安倍氏は製鉄所で貿(mào)易を手がけた経験を持ち、自民黨も外國為替による調(diào)節(jié)を得意とする。円相場は長期的に上昇しており、日本企業(yè)の経営圧力となっている。円安が生じれば、日本企業(yè)の輸出を支えるだろう。