■鉄道チケット購(gòu)入狀況　払い戻し1日3萬(wàn)枚超　電話予約破棄2萬(wàn)枚

　統(tǒng)計(jì)データによると、北京の主要4駅（北京駅?北京西駅?北京南駅?北京北駅）が取り扱う鉄道チケット払い戻し件數(shù)は、1日あたり3萬(wàn)1千枚前後。電話による予約枚數(shù)は1日あたり7萬(wàn)2千枚だが、実際に購(gòu)入されたのは約5萬(wàn)枚。つまり、1日5萬(wàn)枚以上のチケットがキャンセルになっている。予約?購(gòu)入システムで「完売」と表示された列車(chē)の座席で、購(gòu)入期限切れによるキャンセルが生じた場(chǎng)合でも、システムには反映されずに、駅の窓口だけで販売される。システム上完売になっていても、最寄りの販売窓口に出向けば、運(yùn)よくキャンセル分が購(gòu)入できるかもしれない。

　■長(zhǎng)距離バス輸送量、鉄道上回る　チケット入手が容易

　23日、舊暦1月2日乗車(chē)分の鉄道チケットの販売が開(kāi)始された。年末の帰省チケットを取り損ねた人達(dá)は、長(zhǎng)距離バスで帰省する方法を選んだ。交通運(yùn)輸部は24日、「長(zhǎng)距離バスの輸送力は十分だ。鉄道のように、『1枚の切符さえ手に入らない』という現(xiàn)象は生じていない」とコメントした。

　春運(yùn)期間中、1日84萬(wàn)本の列車(chē)が中國(guó)全國(guó)を走る。一方、バスは、1日260萬(wàn)臺(tái)が運(yùn)行、旅客輸送総量は延べ30億人を上回る。交通運(yùn)輸部春運(yùn)弁公処の蔡団結(jié)?処長(zhǎng)は、「バス1臺(tái)の乗客定員は平均30人、1臺(tái)が1日１回運(yùn)行するとした場(chǎng)合、1日あたり600萬(wàn)人の乗客を運(yùn)ぶことが可能で、鉄道の1日あたり旅客輸送量延べ561萬(wàn)人を上回る。十分な輸送力を備えているため、道路輸送では、『1枚の切符さえ手に入らない』といった現(xiàn)象は起こり得ない」と述べた。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年1月26日

関連ニュース

• 春節(jié)連休の旅行者數(shù)、初めて延べ2億人を突破か　中國(guó)
• 春節(jié)連休中の高速道路、無(wú)料車(chē)と有料車(chē)は別レーン走行　中國(guó)
• 春節(jié)控え、鉄道切符購(gòu)入アプリ大人気　中國(guó)
• 中國(guó)大陸部、春節(jié)用品に臺(tái)灣グルメが人気