米國はプラグマティズム至上の國だ。今日、中國企業が米國に進出して直面している狀況は、20年前に日本企業が遭った目と驚くほど似ている。対米投資における現在の中國叩きは、當時の日本よりもずっとひどくさえある。中國からの投資を米國のために用いると同時に、米國の脅威にならないようにするのが米國の方針であることは間違いない。この點から見て、日本と中國の投資に対する米國の姿勢に違いはない。重要なのは、イデオロギーが異なるために、米國は中國からの投資の政治的意図に対して、より強く警戒しているということだ。

ビルを1棟買うのは簡単だ。米國のコア?コンピタンスは莫大な規模の不動産にあるのではなく、驚異的な創造力とハイテクにある。中國企業はこうしたイノベーション能力をいかに獲得するかをもっと考えるべきだ。

余り目先の成功を急がず、経済法則に従って事を行い、かつての日本企業の前轍を踏まないよう努力することを、現在海外で大規模な不動産購入を行っている中國企業への警告とすべきだ。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年11月21日