4月8日、中日両國(guó)青年間の相互理解を深めるため、外交學(xué)院と北京大學(xué)日本人協(xié)會(huì)の主催による第3回中日青年交流會(huì)が日本國(guó)際交流基金會(huì)北京事務(wù)所內(nèi)で開(kāi)催された。

交流會(huì)では、中日両國(guó)の百人の學(xué)生が10グループに分かれて、両國(guó)文化の違いについて自分たちの考えを述べ、両國(guó)関係の発展に対する自分たちの意見(jiàn)を発表した。グループの代表も積極的に発言し、歴史、現(xiàn)実、文化などさまざまな角度から中日交流への関心および中日青年たちの相互理解を深める願(yuàn)いを語(yǔ)った?？激à摔衔词欷胜趣长恧韦ⅳ毪长趣獗埭堡椁欷胜い?、各大學(xué)から來(lái)た専門家と學(xué)者たちは熱烈な拍手を送った。在中國(guó)日本國(guó)大使館の井出敬二公使が「よく學(xué)び、よく考え、多いに交流するように」と両國(guó)の學(xué)生たちを勵(lì)ました。

日本舞踴を披露している日本人學(xué)生

交流會(huì)の締めくくりは交歓會(huì)ということになり、北京大學(xué)、外交學(xué)院の中日両國(guó)の學(xué)生たちはそれぞれ舞臺(tái)に上って、日本舞踴や中國(guó)の漫才を披露し、いま流行っている中國(guó)語(yǔ)と日本語(yǔ)の歌を一緒に歌った。この交流會(huì)にはインド、アメリカの學(xué)生も參加した。外交學(xué)院で勉強(qiáng)しているインド人留學(xué)生は寫真を撮りながら、「私までが中日交流に興味を持つようになった」と語(yǔ)った。

北京師範(fàn)大學(xué)の康改娜さんは中日青年交流會(huì)に參加するのはこれが2回目であり、「第2回交流會(huì)の時(shí)は日本語(yǔ)は全然話せなかったが、日本人の友達(dá)に出會(huì)い、その後一緒に勉強(qiáng)する機(jī)會(huì)に恵まれ、今では日本語(yǔ)能力試験二級(jí)にも合格し、ふつうの日本語(yǔ)が一応読めることになった」と語(yǔ)った。

中國(guó)に來(lái)たばかりの日本人學(xué)生の內(nèi)野英理奈さんは、「今回の交流會(huì)はとても意義があることで、中日関係の発展に役立つと思います」と、覚えたての中國(guó)語(yǔ)で興奮気味に語(yǔ)った。

北京大學(xué)の教員滕軍さんは、教師代表として両國(guó)の青年に厚い希望を寄せ、「中日青年交流會(huì)の開(kāi)催を通して、両國(guó)青年の相互理解を深めることを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。

「チャイナネット」2007年4月9日