胡主席が鳩山首相と會(huì)談 中日関係に4つの提案
タグ： ワシントン 會(huì)談 核安全サミット 中日関係に4つの提案 胡錦濤主席 鳩山由紀(jì)夫首相
胡錦濤主席は米國(guó)の首都ワシントンで12日、日本の鳩山首相と會(huì)談し、中日関係や他の共に関心を持つ問(wèn)題について率直に深く掘り下げて意見(jiàn)を交換した。
鳩山首相と會(huì)見(jiàn)する胡主席
胡錦濤主席は「今の中日関係の発展の勢(shì)いは良好であり、両國(guó)の指導(dǎo)者の往來(lái)も密接で、多くの重要な共同認(rèn)識(shí)に達(dá)している。両國(guó)の各分野での交流や協(xié)力は著実に推進(jìn)されており、國(guó)際や地域の業(yè)務(wù)では密接な交流を保っている」と述べた。
また「今世紀(jì)2番目の10年に入り、國(guó)際?地域情勢(shì)の著しい変革や調(diào)整を背景に、中日関係は新たな発展の機(jī)會(huì)に直面している。雙方はこれを有利な機(jī)會(huì)ととらえ、中日関係の新たな進(jìn)展を推進(jìn)して、中日戦略互恵関係のレベルを高める必要がある」と述べ、4つの提案を出した。
「まず一つ目は、両國(guó)トップの往來(lái)を保持すること。両國(guó)の指導(dǎo)者は多くの場(chǎng)を利用して接觸を保ち、政府や政黨、議會(huì)などの各分野での対話や交流を強(qiáng)化して相互信頼を強(qiáng)める。二つ目は互恵協(xié)力を深めること。ハイレベル経済対話などのメカニズムの働きを十分に発揮し、経済や貿(mào)易協(xié)力の安定した成長(zhǎng)を推進(jìn)する。雙方は世界経済の発展の潮流に順応し、持続可能な発展を目指して、エネルギー、環(huán)境、低炭素技術(shù)、エコ経済、循環(huán)型経済、ハイテクなどの分野で協(xié)力を深め、両國(guó)の経済貿(mào)易の協(xié)力をさらに高いレベルに推し進(jìn)める。三つ目は文化交流を展開(kāi)すること。交流の形式を絶えず新しくし、その関係のメカニズムを設(shè)けて整備して、両國(guó)國(guó)民の相互理解と友好感情を促進(jìn)する。四つ目はアジア一體化プロセスで協(xié)力を強(qiáng)化すること。中國(guó)は日本と対話や意思疎通、協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、手を攜えてこの地域の貿(mào)易、金融、インフラ建設(shè)といった分野の協(xié)力を強(qiáng)め、共にアジア一體化の建設(shè)を推進(jìn)して実質(zhì)的に歩み出すよう促進(jìn)したい」
鳩山由紀(jì)夫首相は、新たな情勢(shì)の中で中日関係を発展させるという胡錦濤主席の主張に賛成し、日本は真摯に日中戦略互恵関係を発展させ、両國(guó)のトップの往來(lái)を強(qiáng)化して、両國(guó)関係の內(nèi)容を充実させることを望んでいると述べ、中國(guó)やこの地域と友好協(xié)力関係を築き、各分野の協(xié)力を強(qiáng)化して、東アジア共同體の建設(shè)を推進(jìn)したいと語(yǔ)った。また日本は中國(guó)と共に努力し、両國(guó)が達(dá)した原則や共同認(rèn)識(shí)を?qū)g施して、東中國(guó)海を友好、協(xié)力、友愛(ài)の海にすることを望み、ギョーザ問(wèn)題では中國(guó)の関係方面の努力に賞賛と感謝の意を表し、日中の食品安全協(xié)力の呼びかけがさらに推進(jìn)するよう希望。その他にも環(huán)境保護(hù)の技術(shù)や気候変動(dòng)の対策面では中國(guó)側(cè)とともに協(xié)力を強(qiáng)め、エコ経済発展の経験を分かち合いたいと述べた。
「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」 2010年4月13日
コメント數(shù):0最新コメント
関連ニュース
一覧同コラムの最新記事
