文?寫真＝段非平

2010年10月22日、「ＹＫＫ（中國）投資有限公司による清華大學への図書寄贈式」が清華大學で行われた。高瑄?清華大學図書館共産黨委員會書記、井上孝?ＹＫＫ（中國）投資有限公司副董事長、総経理、井上正弘?ＹＫＫ（中國）投資有限公司渉外?広報高級経理、江輝?YKK（中國）投資有限公司北京支社代表及び清華大學の一部の學生が同寄贈式に參加した。

今回寄贈される書籍の目録を示す井上孝?ＹＫＫ（中國）投資有限公司副董事長、総経理（左から2人目）

高瑄?清華大學図書館共産黨委員會書記に今回の代表的な書籍『群書類從』を寄贈する井上孝?ＹＫＫ（中國）投資有限公司副董事長、総経理（左）

2007年、ＹＫＫ（中國）投資有限公司は、郵送費の不足により、京都大學日本史科主任の故?鎌田元一教授が生前、清華大學への寄贈を希望していた蔵書が未送のままになっている狀況を知り、郵送費用の全額を負擔しただけでなく、2年連続、清華大學と京都大學の學生に対し、蔵書の整理活動にかかる資金を提供した。同時に、清華大學歴史科に日本の歴史、文化に関わる基本的な書籍が不足していることを知ったＹＫＫ公司は、自ら書籍を購入し、清華大學に寄贈することを決定した。2008年より、ＹＫＫ公司は毎年、日本の歴史、文化に関わる基本的な書籍を清華大學に寄贈し、今年は3年目になり、寄贈された書籍はすでに600冊を超えている。

全員の記念撮影

ＹＫＫ（中國）投資有限公司は、ＹＫＫグループに屬する。ＹＫＫグループはファスナーと建材を主な事業として世界の7１カ國?地域で事業活動を行っている。企業は創業者吉田忠雄氏が提起した「善の巡環（他人の利益を図らずして自らの繁栄はない）」という経営理念に従い、利潤の一部を利用し社會に貢獻することに重要視している。

人民中國インターネット版　2010年10月24日