日韓による『軍事情報(bào)保護(hù)協(xié)定』は、韓國(guó)により署名が延期されたが、韓國(guó)の政界に余波が広がっている。イ?ミョンバク大統(tǒng)領(lǐng)は2日、同協(xié)定の推進(jìn)に「不當(dāng)な手続きがあった」とし、強(qiáng)く批判した。

政権與黨は2日、「大統(tǒng)領(lǐng)の任期満了を控え、世論を無(wú)視した事業(yè)を推進(jìn)している」と政府の対応を非難した。韓國(guó)の外交通商部は、同協(xié)定を秘密裏に推進(jìn)したことは、青瓦臺(tái)（大統(tǒng)領(lǐng)官?。─椁沃甘兢扦ⅳ盲郡趣郅韦幛筏?。ハンナラ黨、大統(tǒng)領(lǐng)官邸、政府が責(zé)任を押し付けあう中、野黨は大統(tǒng)領(lǐng)が軍事協(xié)定を秘密裏に調(diào)印しようとしたことに驚がくし、首相、外相、防衛(wèi)相の辭任を求めた。

韓國(guó)の政界の急変は、米國(guó)の予想外であった。米國(guó)政府は日韓を結(jié)びつけ、日米?米韓同盟を日米韓同盟とする狙いであった。米紙『ニューヨーク?タイムズ』は、同協(xié)定により韓國(guó)國(guó)內(nèi)に動(dòng)揺が走ったと報(bào)じた。日本の20世紀(jì)初頭の植民地支配により、韓國(guó)國(guó)民は現(xiàn)在も日本を激しく憎んでいる。反対派はイ?ミョンバク大統(tǒng)領(lǐng)を、「親日」だと非難した?！赣H日」は韓國(guó)の政治家にとって最も厳しい非難であり、大統(tǒng)領(lǐng)選挙の年ならばなおさらだ。韓國(guó)が先週金曜日に同協(xié)定の署名を延期したことを受け、米國(guó)政府はアジアにおける重要な同盟國(guó)（日韓）の関係が、敏感で予想しがたいことを再認(rèn)識(shí)した。

韓國(guó)の野黨は、「韓國(guó)の対外貿(mào)易に中國(guó)が占める割合は20％以上だが、日米は合計(jì)しても20％に満たない。韓國(guó)の外交と軍事戦略は、現(xiàn)実を反映しなければならない」と指摘した。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2012年7月3日

関連ニュース

• 初の日韓軍事協(xié)定、署名式が土壇場(chǎng)で突然取り消しに
• 解放軍報(bào):日韓軍事協(xié)定に立ちはだかる壁とは？
• 日韓軍事協(xié)力は深まりにくい 中國(guó)は冷靜に備えを
• 日韓軍事協(xié)定、米が主導(dǎo)する軍事同盟の延長(zhǎng)か
• 歴史の痛みの下で溫度差のある日韓軍事協(xié)力
• 日韓軍事協(xié)定難航　米?軟三角?硬化を許さず