香港紙『大公報』8月1日付の記事　日本の2012年度『防衛白書』が発表され、昨年に引き続き、今回も中國に対する強い警戒を示すものであった。中國が臺頭するにつれ、日本の中國に対する警戒心は益々強いものとなり、中日國交正常化40周年の節目に、中國と日本はどのようにして、安全保障問題を解決するのかが注目されている。

疑う余地も無く、「國家の安全」は一國の外交政策において追求すべき最も重要な目標である。國家間のコミュニケーションが不足し、相互的な信頼関係が崩れれば、一方の安全に対する追及が他方の不安を掻き立てることに繋がる可能性がある。そして、他方もまた、力を強化することによって、自國を守ろうとする。そのような雙方の「安全でない」という思いが、安全保障問題を深刻化するのだ。中日間は今正にこのような狀況に陥っている。

中日間の安全保障問題を解決するには、中日関係の現狀としっかり結びつけて考える必要がある。歴史認識の食い違い、領土?資源をめぐる紛糾、臺灣問題などの核心的な問題を把握すること以外にも、大局的な見地に立って対応することが必要である。「暗黙の了解」を取り交わすか、或いは枠組みを構築することで、矛盾が激化することや敏感になりすぎることを避け、政治的な相互信頼と経済?貿易協力が互いを促進する好循環を形成するべきである。

中日両國の防衛當局は近日、海上のトラブル回避に向けたホットラインを開設することで同意に達している。2012年年內には正式な協議の調印が行われるだろう。海上における連絡システムの構築は、日本の自衛隊と中國解放軍の巡視船?航空機との衝突事故や誤った事実認定による軍事衝突を避けることが目的である。

また、日本の外務省が新設した対中國経済外交を擔當する「中國?モンゴル２課」が8月1日より始動する。これにより、中日の経済?貿易関係が更に強化され、中日の安全保障問題の改善にプラスとなることが期待される。

歴史と現実がはっきりして示しているように、中日両國は協力すれば互いに利益を得られるが、戦えば互いに損害を被る。安全保障の問題を解決することは、両國の根本的な利益と共同利益に合致するのである。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年8月1日

関連ニュース

• 釣魚島に関する國際的な広報活動を増やすべき
• 日本右翼、釣魚島で國際的な賭けに出る
• 日本政界の「慎重派」VS「即占有派」　憂慮すべき釣魚島情勢
• 日本の右翼の釣魚島問題を國際化する企みは支持されない
• 釣魚島問題で歴史的根拠がないのは一體どの國か
• 羅援少將:釣魚島が日本のものではない4つの理由
• 日本元外務省官僚：自衛隊を駐留させても釣魚島を守れない
• 釣魚島問題：最も危険なのは日米が歴史的、法的知識を欠きながら軽率な決定をすること
• 日本の曖昧な「釣魚島上陸不許可方針」
• 釣魚島問題：中米日の3者対話を
• 中日米は釣魚島問題をめぐる3國対話を実施すべき
• 日本人教授:釣魚島は中國領土　?重要なのは真実?
• 中文導報：釣魚島問題の制御不能を最も望むのは誰か
• 米軍機オスプレイは釣魚島まで1時間で到著　上海も行動範囲に
• 釣魚島問題で、日本は『日米安保條約』による助けを得られない