9月10日、日本政府は、中國政府の抗議を無視し、いわゆる『釣魚島購入』を実施した。これは、一部分の人が自分の政治的な目的のために演じた茶番劇に過ぎないとされている。日本の人々は、冷靜な態度で、妥當に問題を処理し、友好の大局に影響を與えないよう希望している。

毎年、中國に植樹に來ている巖本莊太さんは、今以上に問題をエスカレートさせずに、両國の冷靜な対話によって解決の糸口を見つけてもらいたいとし、「一部の政治家や権力志向の國民によって、さらにはマスメディアなどによって針小棒大に取り扱われすぎているような気がする。一般國民は、それらの扇動的な動きに乗せられることなく、冷靜に判斷し冷靜に行動すべきだと思っている」と語った。

伊藤純一さんは、40年前に実現した國交正常化を大事にすべきだとし、「我々日中関係を大切に考える一人として、また中國の朋友として、地道に両國に関係改善と日中友好を訴え続けなくてはならないと考えている。 諦めはてはいけない。日中両國が信じ続け、行動し続けなくてはならないと思っている」と語った。

経済學者の松野豊さんは、対立関係が両國の発展とアジアの安定に不利だとの意見を示し、「アジアの発展のために、あるいは地球環境やエネルギー問題に対応していくために、日中両國が協力することが両國の発展のために不可欠であることを、まず相互に認識することが必要である。アジアの団結は我々の生活を豊かにするが、アジアの中で各國が対立することは両國の発展の大きな阻害要因となるだろう」と語った。

「中國國際放送局　日本語版」2012年9月16日