ドイツの「南ドイツ新聞」は19日、日本で戦爭(zhēng)の罪はすでに忘れ去られ、中國(guó)に犯した歴史上の罪の責(zé)任を負(fù)わなければならないと考える人はおらず、中國(guó)には釣魚島に対して「真剣に向き合う必要がある論拠」があることを知る人も非常に少ないとする記事を掲載した。さらに、この「恐ろしい歴史」と題した記事は次のように伝えた。

日本側(cè)は、中國(guó)が関連の島嶼周辺水域に漁業(yè)資源や天然ガス資源があることを知ってから主権を強(qiáng)調(diào)するようになったと主張している。しかし、中國(guó)人にとって、これらの島嶼は一種の象徴であり、日本が甲午戦爭(zhēng)でこれらの島嶼を占領(lǐng)したことは、中國(guó)への侮辱の発端となった。

9月18日、中國(guó)各地で「九一八事変」を記念するためのデモが行われた。1931年9月18日、日本は瀋陽(yáng)で爭(zhēng)いを引き起こし、これを口実に中國(guó)の東北地域に侵入した。戦爭(zhēng)中、日本軍は中國(guó)の多くの都市で民間人を虐殺し、中國(guó)人を人體実験の対象にし、生物兵器を開発?使用した。日本にこうした罪の責(zé)任を負(fù)う人は今もおらず、まるで罪はなかったかのようである。

日本は、島嶼をめぐる係爭(zhēng)は日本が第二次世界大戦中に行った侵略行為と関係ないと見ている。日本政府は、いかなる歴史の罪に関する討論にも巻き込まれたくなく、國(guó)內(nèi)法の面だけから、中露韓との領(lǐng)土係爭(zhēng)に根拠があると主張している。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2012年9月22日

関連ニュース

• 日本向けiPhone5の地図で、中國(guó)の釣魚島が日本領(lǐng)土に
• 中國(guó)で釣魚島の地図を発売　市民が次々と購(gòu)入
• 日本の釣魚島「先占」は実際には竊取
• パンフレット『釣魚島--中國(guó)固有の領(lǐng)土』が刊行
• 中國(guó)外交部「釣魚島の領(lǐng)海基線に入れば駆逐」
• 露紙:釣魚島問(wèn)題 日系車への衝撃は大震災(zāi)より大きい
• 日本の「釣魚島國(guó)有化」問(wèn)題、円相場(chǎng)に影響
• iPhone5の地図で釣魚島が日本の領(lǐng)土に　工業(yè)情報(bào)部コメント
• 日本による釣魚島「國(guó)有化」が中日韓FTA交渉にも影響　中國(guó)商務(wù)部
• 「釣魚島國(guó)有化」反対デモによる日系企業(yè)の被害について　中國(guó)商務(wù)部
• 釣魚島問(wèn)題で、日本関連銘柄に投売り
• 釣魚島問(wèn)題における中國(guó)と日本の対立、アジア経済に影響
• 釣魚島問(wèn)題、日本の自動(dòng)車メーカー格付けに悪影響　フィッチ
• 潘基文國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が釣魚島問(wèn)題に初めて言及「日中関係を憂慮」
• パネッタ米國(guó)防長(zhǎng)官　「釣魚島問(wèn)題で立場(chǎng)を示さない」
• 習(xí)近平副主席、米國(guó)に釣魚島問(wèn)題への不介入を要請(qǐng)
• 海監(jiān)船?漁政船16隻が釣魚島海域に　700隻以上の漁船を保護(hù)
• 釣魚島問(wèn)題で日本車不振 最大7萬(wàn)元を割引
• 釣魚島問(wèn)題で日本経済への信頼感揺らぐ 円安急進(jìn)