ドイツ紙「ディ?ヴェルト」は8月9日、「日本の赤字は驚くべき規模に達した」という見出しの記事を掲載した。以下はその內容。

日本は約240％という負債比率で世界トップに立った。格付機関のフィッチ?レーティングスの統計によると、負債比率が日本ほど高い國はない。また、240％は最高値とはならず、今年1年の財政赤字は國內総生産（GDP）の約10％になる見通し。

日本の狀況を様々な角度から見ると、普通ではないといえる。第二次世界大戦中でも、國の財政がここまで制御不能となったことはなかった。1945年以降、日本はハイパーインフレで借金を返済したこともあるが、その後に借金は増え続けた。

発表したとおり來年から消費稅率を5％から8％に引き上げるかどうか、安倍首相は再び迷っている。日本は2015年に消費稅率を10％に引き上げる計畫である。

多くのトレーダーが、日本は第2のギリシャになると見ている。日本が「1000兆円の穴」から抜け出せると思う人はいない。現在の負債規模では、トレーダーが金利をもう少し引き上げれば、日本は窮地に陥ってしまう。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2013年8月12日

関連ニュース

• 5月、日本が対中貿易で15カ月連続の赤字
• G8、日本に財政赤字の対応を要請
• シャープ、最終赤字は5453億円　人員削減は中國も対象
• シャープ、12年度は5453億円の赤字　過去最高
• 日本家電企業、赤字を続ける原因とは？
• 任天堂、赤字３６４億円…ウィー?ユー振るわず
• 日本の貿易赤字が最高更新　円安も効果なし？
• 日中貿易額が3年ぶり減少　対中貿易赤字は2倍弱に
• 日本、2012年の貿易赤字が過去最高を更新
• 4年連続赤字で転機模索中のソニー