皆さんこんにちは、楊爽です。黒竜江省ハルビン出身の東北娘です。2011年9月から2015年7月まで北京第二外國語學院朝鮮語學科（韓國語學科）で學び、卒業後、韓國政府の奨學金を得て韓國に公費留學し、修士課程で學んでいます。2015年9月から、梨花女子大學一般大學院教育學學科に在籍し、教育心理學を研究しています。

韓國に來てからいつの間にか1年が経ちました。この1年でさまざまなことを感じました。來たばかりの頃は、この國の空気の良さに驚き、至る所に樹木があるのに感嘆し、町中にゴミ箱が少ないのをいぶかしみもしました。ここではゴミはきちんと分類しなければなりません。外出時の公共交通はとても便利で、道を渡る時には車ではなく通行人が優先です。児童保護區域もたくさんあります。梨花女子大學で會う人は皆親切で、この溫かい學校を選ぶことができたことに感謝しています。教授から同級生に至るまで、キャンパス內のすべてから「真善美」が伝わってきます。外國人である私は、言語での交流にまだ不自由を感じることがありますが、留學生のことを理解してくれる教授の皆さんに會うことができ、感謝しています。教授の皆さんには、言葉と行動によって、教育の意義を教えていただき、人生の導師としてご指導いただいています。ここではさまざまな國から來た留學生と交流することができます。國際的で包括性の高いこの學校は、たくさんの知らなかったことを私に教えてくれました。韓國では、多くの優秀な中國人留學生にも出會い、彼らからも多くのことを學び、上には上がいるものだと常に肝に銘じています。