中日関係の「美しく見(jiàn)えるが、構(gòu)築するのは難しく、壊れやすい」という特徴を認(rèn)識(shí)した後は、両國(guó)の政府と國(guó)民が中日関係の重要性をともに理解し、この関係をともに守ることが必要である。

中日両國(guó)はその「地縁性」によって隣國(guó)同士であるしかなく、引っ越すことはできない。両國(guó)は「良き隣人」になることも「悪しき隣人」になることもできるのである。「悪しき隣人」となった歴史もあり、「闘えばともに傷つく」ことも証明されている。したがって、今後の選択は、「良き隣人」となって「和すれば両方に利あり」の道を歩むほかない。

もし一部の政治家が目の前の利益のために、あるいは票稼ぎのために、両國(guó)関係を犠牲にすることをいとわなければ、日本と中國(guó)の歴史上にはその「悪しき手本」が殘っているが、歴史に唾棄されることになるだろう。よって、中日関係の構(gòu)築は難しいという「難點(diǎn)」に対しては、狀況に応じて対策を講じることが、もっとも現(xiàn)実的でもっとも良い選択なのである。

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2010年10月25日