現(xiàn)在の日本社會(huì)は、表面的に「身分制度」が存在しないように見(jiàn)えるが、実際にはこれらの観念は根強(qiáng)く受け継がれている。「穢多」や「非人」の子孫は、現(xiàn)在も社會(huì)で差別の対象となっている。

橋下氏の怒りはこの點(diǎn)に向けられ、朝日新聞社を攻撃することになった。橋下氏の役柄は「平靜の坂本龍馬」から、差別に立ち向かう「部落民」の子孫の代表者に変わった。しかしすべての「部落民」の子孫が橋下氏を支持しているわけではなく、橋下氏がわざと大げさに事を構(gòu)えているとする見(jiàn)方もある。

「ハシシタ　奴の本性」の中には、「萬(wàn)が一、橋下が日本の政治を左右する存在になった場(chǎng)合、この男の敵に対して寛容のない人格は、最大の問(wèn)題になるだろう」とする記述があった。皮肉にも、橋下氏の朝日新聞社に対する態(tài)度は、この言葉を裏付けている。

如今的日本社會(huì)，從表面看似乎是沒(méi)有了“身份制度”，但事實(shí)上，這些東西早已是根深蒂固，“穢多”和“非人”的子孫，至今都在社會(huì)上遭受歧視。

而橋下徹的這次發(fā)飆，正是瞄準(zhǔn)了這一點(diǎn)，以此攻擊朝日新聞社。他的角色扮演由“平成的坂本龍馬”，轉(zhuǎn)換成了為受歧視的“部落民”后代討還公道的總代表。但要看到，并不是所有的“部落民”后代都領(lǐng)橋下徹的情，也有的認(rèn)定橋下徹是故意借此大做文章。

《橋下——奴之本性》中有這樣一句話(huà)，“萬(wàn)一，橋下成為可以左右日本政治的存在，那么這個(gè)男人絕對(duì)不認(rèn)同對(duì)手的不寬容的人格，就會(huì)成為最大的問(wèn)題”。而橋下徹對(duì)付朝日新聞社的過(guò)程，恰恰就驗(yàn)證了這句話(huà)。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2012年11月6日