（3）人的?文化交流の拡大。中國はバーレーンに孔子學院を開設し、バーレーン側と「文化ウィーク」を相互開催し、青年を中心に民間交流を強化する。中國側はバーレーンを中國國民の海外旅行目的地國とすることを積極的に検討している。

（4）多國間協(xié)力の緊密化。雙方が中國-アラブ諸國協(xié)力フォーラムの枠組みで協(xié)力を強化し、中國?アラブ諸國関係の発展を共に促すことを希望する。グローバルな重要問題や焦點となる地域問題についてバーレーン側と意思疎通や調整を保ち、地域の平和?安定と発展途上國の利益を共同で守りたい。

習主席はまた「中國と灣岸協(xié)力會議は互いに重要な政治、経済、貿易、エネルギー協(xié)力パートナーだ。雙方は緊密で全方位的な友好協(xié)力関係を構築すべきだ。これは互いの共通利益に合致する。雙方はできるだけ早く中國?灣岸地域自由貿易協(xié)定（FTA）交渉を再開し、ウィンウィンの協(xié)定を締結する必要がある。また、第3回中國-灣岸地域戦略対話を共同で成功させる必要がある。バーレーンは灣岸協(xié)力會議の今年の議長國であり、中國?灣岸地域関係の発展に積極的な役割を発揮してほしい」と指摘した。

會談後、両首脳はエネルギー、稅務、衛(wèi)生、金融、教育、文化など協(xié)力文書の調印式に揃って出席。共同聲明を発表した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年9月17日