日本の野田佳彥首相は中國(guó)メディアから受けた書(shū)面インタビューの中で、「私は1984年に日中友好交流3000人訪中団の一員として訪問(wèn)した。これが中國(guó)との最初の縁だった。このため、私はいつも自分のことを『日中交流の子』であると言っている」と述べた。首相就任後初めて中國(guó)を訪問(wèn)する野田首相は、「両國(guó)の戦略的互恵関係を深化させ、中國(guó)の指導(dǎo)者と共通認(rèn)識(shí)を持ちたい」との意気込みを語(yǔ)った。　

中國(guó)政府は野田首相の訪中を非常に重視しており、胡錦濤國(guó)家主席や呉邦國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員長(zhǎng)、溫家寶首相が會(huì)談の準(zhǔn)備を進(jìn)めている。中國(guó)の指導(dǎo)者は次のように表明している。「中國(guó)は日本と共に友好の旗を掲げることを望み、中日國(guó)交正常化40周年の各記念イベントや『中日國(guó)民交流有効年』活動(dòng)を誠(chéng)心誠(chéng)意に準(zhǔn)備している。また、中日両國(guó)が「4つの政治文件」（「日中國(guó)交正常化共同聲明」、「日中平和友好條約」、「友好協(xié)力パートナーシップ共同聲明」、「戦略的互恵関係の包括的推進(jìn)共同聲明」）で定めた各原則と合意に達(dá)した一連の重要な共通認(rèn)識(shí)にもとづき、歴史を鑑として未來(lái)を開(kāi)く精神をももって、政治的信頼関係の強(qiáng)化、交流?協(xié)力の拡大、中日戦略的互恵関係の新局面の形成に努める。中日両國(guó)は良き隣國(guó)、良きパートナーであり、決して敵対してはならない。」　

「私は自分のことを『日中交流の子』であると言っている。」野田首相のこの言葉は決してうわべではなく、心から発せられたものである。その謙虛で誠(chéng)実な態(tài)度は人々を感動(dòng)させ、奧深いその発言は野田首相への期待感を一層高めた。　

交流を重んじる。中日両國(guó)は一衣帯水の隣國(guó)である。「一衣帯水」だからこそ、親しみやすく、歴史の上でも數(shù)々の友好が生み出してきた。また、「一衣帯水」だからこそ、ときには摩擦や衝突を生み出し、両國(guó)民に痛みを與える不幸な歴史を繰り返した。しかし、常に深い交流を持つことができたのは、「一衣帯水」だからこそである。真摯で友好的な交流を維持していれば、理解が深まり、誤解は消え、友好をベースに大局に立ち、衝突の解消や危機(jī)の克服を果たせる。風(fēng)は吹き、山は動(dòng)じない。波は大きくとも、水は流れ続ける。　

意志は受け継がれる。中日友好関係は二千年の歴史をもつ。これほど長(zhǎng)い歴史をもつ國(guó)際関係は非常に珍しく、中日関係唯一の優(yōu)位性である。戦後、両國(guó)各界の有識(shí)者は中日友好の信念を固く持ち、どんなに困難な環(huán)境でも國(guó)民を優(yōu)先し、國(guó)民主導(dǎo)で、最終的に戦後の両國(guó)関係の回復(fù)に歴史的な貢獻(xiàn)を果たした。今日、さらに多くの人、とりわけ若い世代が、「先祖の徳を重んじ、歴史を鑑み、世代の友好を図る」という精神にもとづき、先祖が作り上げてきた中日友好事業(yè)を伝え、中日関係の素晴らしい未來(lái)を築き続けるよう推し進(jìn)めていくべきである。　

過(guò)去を継いで未來(lái)を開(kāi)く。中日國(guó)交正常化から40年。両國(guó)関係はやや特異な道をたどった。冬と春を繰り返しているが、結(jié)果的には前進(jìn)している。不惑を迎え、両國(guó)はこれまでの関係を総括し、経験から得た教訓(xùn)をくみ取らなければならない。長(zhǎng)期的な観點(diǎn)をもつことで、中日関係は正確な方向性を維持できる。協(xié)力し、ウィンウィンの関係を保つことで、日中関係は絶えず動(dòng)力を生み出せる。友好を伝承することで、中日関係は新たな歴史を築き上げられる。敏感な問(wèn)題を適切に処理することで、中日関係は大局の安定を維持できる。　

誠(chéng)意をもって交流する。利益のために付き合えば、利益がなくなれば別れる。勢(shì)いで付き合えば、勢(shì)いがなくなれば傾く。権力のために付き合えば、権力がなくなれば捨てられる。誠(chéng)意をもって付き合えば、長(zhǎng)い付き合いができる。中日友好21世紀(jì)委員會(huì)の西室泰三座長(zhǎng)の話(huà)を借りれば、「心の琴線にふれる交流」を両國(guó)は目指すべきである。中日両國(guó)は「4つの政治文件」で決定した各原則を遵守してこそ、信頼関係を強(qiáng)化できる。中日両國(guó)は國(guó)民の相互理解と友好感情の促進(jìn)をベースにしてこそ、友好関係を維持できる。　

「日中交流の子」を心から歓迎したい。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2011年12月28日