今年9月10日、日本政府は中國の釣魚島およびその付屬島嶼を購入し、いわゆる「國有化」を行うと宣言した。10月17日、日本自民黨の総裁、閣僚數(shù)人、國會議員數(shù)十人が、侵略戦爭を起こした東條英機など第2次大戦のＡ級戦犯14人をまつる靖國神社を參拝した。戦後過去の歴史を徹底的に清算して深く懺悔（ざんげ）を行い、歐州各國民の理解と信頼を得たドイツとは、対照的だ。もし今日の歐州で第2次大戦の歴史と成果を否定し、ヒトラーとその他の戦爭首謀者をまつり上げる國が現(xiàn)れたとすれば、歐州の人々はどう思うだろうか。釣魚島問題の激化は日本側(cè)の誤った言動によるもので、すべての責(zé)任は日本側(cè)にある。

　いずれも2回の世界大戦を経験した中國とベルギーの國民は、戦渦の中で互いに助け合い、厚い友情を結(jié)んだ。第1次大戦中、歐州に渡った中國人労働者14萬人のうち、約5萬人がベルギーのウェスト＝フランデレン省イーペル市とその周辺地區(qū)で働いていた。そのうち1874人がベルギーとフランス北部の共同墓地に埋葬されている。2010年4月23日には、こうした中國人労働者を追悼する特別展が市內(nèi)のフランダース戦場博物館で開催され、戦爭の終結(jié)と平和の実現(xiàn)に対する貢獻(xiàn)が認(rèn)められた。

　両國間にはほかにも感動の逸話がある。第2次大戦中、ナチスドイツの侵攻を受けていたベルギー?イクセル市に留學(xué)中だった中國人女性、銭秀玲さんは、ドイツ軍の高官が暗殺された報復(fù)としてゲシュタポ（國家秘密警察）の人質(zhì)となった市民97人を、勇気と知恵を振り絞って救い出した。イクセル市には、銭さんの名前にちなんだ通りがある。同市の市長は「當(dāng)時、私の父も銭さんに助けられた。銭さんの助けがなければ、私は生まれていなかった。私は銭さんの孫のようなものだ。中國人はもちろん、ベルギー人にとっても銭さんは誇りだ」と語った。

　中國は平和を愛する國だ。一貫して世界と地域の平和?安定の維持に取り組んでいる。現(xiàn)在の世界的な金融危機と歐州の財政危機を背景に、中國は積極的かつ責(zé)任ある態(tài)度で、歐州連合（ＥＵ）や世界各國と力を合わせ、困難に立ち向かっている。中國が自國の主権、安全、領(lǐng)土保全を守るのは、至極當(dāng)然のことだ。領(lǐng)土?領(lǐng)海?海洋権益をめぐる隣國との爭いを、友好的な話し合いにより平和的に解決しようと終始努めている。日本が歴史と現(xiàn)実を直視し、情勢をはっきりと認(rèn)識して誤りを正し、話し合いによる解決という正しい道に戻るよう願っている。（編集YT）

　「人民網(wǎng)日本語版」2012年10月27日

関連ニュース

• 釣魚島「國有化」で日本企業(yè)の損失が額100億円に？
• 海外メディア：釣魚島問題、肝心な時期迎え　日本「軟化」の姿勢
• 中日海上連絡(luò)メカニズム　釣魚島問題で協(xié)議中斷
• 中國海監(jiān)船編隊　釣魚島領(lǐng)海の巡航を継続
• 釣魚島のために必死な石原慎太郎氏
• 中國海洋監(jiān)視船の釣魚島領(lǐng)海での公務(wù)執(zhí)行について
• 釣魚島問題で、日本の損失額が6億3000萬元
• 釣魚島問題　ホンダの従業(yè)員の新婚生活に影響
• 釣魚島問題　日本が歴史を反省する出発點に
• 広州で、「中國釣魚島」貯蓄型ゴールドバーが発売
• 釣魚島問題　米國が通貨戦爭を畫策
• 中國の最新鋭駆逐艦　釣魚島海域に向かう
• 「中國釣魚島」記念ゴールド?バー広州で発売
• 中韓FTA、釣魚島問題を受け交渉加速
• 人民日報：釣魚島情勢はもう過去には戻れない
• 中國艦隊が釣魚島海域を初巡航、島から30海里に迫る
• 中國が無人機で釣魚島の高解像度オルソ畫像を撮影
• 中國海軍艦隊が釣魚島海域に初進(jìn)入