麗澤大學特任教授　三潴 正道

「殷王朝は甲骨文字があったけど、夏王朝は無かったの？」

「うん、今のところそうだった見たい」

「じゃあ、中國では甲骨文字が最古の文字ってわけね」

「うーん、微妙なところだなー」

「何が微妙なのよ」

「浙江省のある遺跡でとんでもない発見があったんだ」

「なに、それ。ぞくぞくしちゃうわ」

「その遺跡、2003年からの発掘でなんと文字らしいものが発見されたんだよ」

「本當？」

「僕は考古學の専門家じゃないけど、新聞で読んだんだ」

「その文字、なんて書いてあったの？」

「そこまではまだわからないそうだ。たった6文字だし」

「なーんだ」

「でもね、筆順も一致していたらしいし、繰り返し使われていたんだって」

「ほかにはないの？」

「5000年から8000年前の遺跡で文字らしいのはいくつか発見されているそうだ」

「じゃあ、そのあたりも研究しなくちゃね」

「そう、それが＜中國古代文明探源工程＞さ」

「すごい！もうやっているのね」

「うん、君、良渚文化とか陶寺遺跡って聞いたことない？」

「初めて聞くわ」

「良渚文化は浙江省、陶寺遺跡は山西省、どちらも紀元前3000年ころの文化だって」

「へえー、そんな頃までもう研究しているの」

「うん、そのころ中國各地にはもう様々な文化があったらしい」

「お互いに交流してたのかしら」

「そうみたい。実はそれを証明できるものがあるんだ」

「なんだか、名探偵コナンになった気分」

「じゃあ、紅山文化って知ってる？」

「アッ、知ってる！それ、私が中國語を習った先生が研究してるの」

「マジ？」

「ええ、玉器の文化でしょ」

「その通り。紀元前3000年ころに遼河流域で栄えた文化なんだ」

「その文化がなんで交流があった証明になるの？」

「今君が言った玉器、そう、まさにその玉器が証拠なんだって」

「中國網日本語版（チャイナネット）」2018年6月14日