東京大學(xué)非常勤講師のデイビッド?マクニール氏は今年5月に「Asia-pacific Journal-japan Focus」に掲載した記事の中で、この50年で日本メディアの中國(guó)関連の報(bào)道に生じた変化を分析した。70年代の中日國(guó)交正常化後、日本メディアの中國(guó)関連の報(bào)道の多くは中國(guó)の発展に重きを置いた。しかし90年代になると狀況に変化が生じた。日本の保守派は第二次大戦の大半の通説（中國(guó)における戦爭(zhēng)の暴行を含む）に挑戦し始めた。同時(shí)に日本メディアの中國(guó)関連の報(bào)道は、「臺(tái)灣海峽の緊張情勢(shì)」「中國(guó)の米日同盟関係への懸念」などの內(nèi)容を喧伝するようになった。中國(guó)が2010年に日本を抜き世界2位のエコノミーになり、さらに日米同盟への自信の低下により、日本の民族主義者は大きな焦りを抱いた。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化経済學(xué)院教授の廉徳瑰氏は「環(huán)球時(shí)報(bào)」に、「日本メディアは往々にして政治勢(shì)力と切っても切れない関係を持ち、これらのメディアは中國(guó)問(wèn)題の報(bào)道で特定の立場(chǎng)と伝え方を持つ。日本メディアの大半は表面上、獨(dú)立し経営されている。しかし実際には、公共放送機(jī)関のNHKがテレビを設(shè)置した各世帯の受信料を財(cái)源としているが、その他のメディアは広告費(fèi)を必要とし、バックには異なる財(cái)団と政治組織がある。これは、これらのメディアが異なる政治的傾向を持つことを意味している」と述べた。

黒竜江省社會(huì)科學(xué)院北東アジア研究所の笪志剛研究員は「環(huán)球時(shí)報(bào)」に、「メディアの観點(diǎn)は自身の立場(chǎng)だけでなく、裏側(cè)の特定の支持層も代表する。社會(huì)に分?jǐn)啶嬖冥工欷小ⅴ幞钎％ⅳ斡Q點(diǎn)は実際には社會(huì)における各グループの聲を代表する。メディアの報(bào)道と分析は民意を?qū)Г赡苄预ⅳ辍⒚褚猡饽妞衰幞钎％ⅳ蝺?nèi)容と方向に影響を及ぼす」と分析した。

中國(guó)に長(zhǎng)年駐在する「読売新聞」の記者は「環(huán)球時(shí)報(bào)」に、「多くの日本の商業(yè)メディアは読者が読みたい記事のみを作り、世論の誘導(dǎo)を考慮しない。そのため一部の日本メディアの中國(guó)関連の報(bào)道は高い攻撃性を示す。読者の中國(guó)への見(jiàn)方が非友好的で、ネガティブな情報(bào)を見(jiàn)たいからだ」と述べた。

また日本の學(xué)者は頻繁に、日本メディアの國(guó)際ニュースの報(bào)道における「西側(cè)中心論」の問(wèn)題について議論する。一部の日本メディアは中國(guó)について報(bào)じる際に、往々にして西側(cè)メディアの報(bào)道に依存し、さらには西側(cè)メディアの分析と観點(diǎn)を直接引用し中國(guó)について解読する。このようなやり方により、日本メディアの中國(guó)関連の報(bào)道に西側(cè)の目と傾向が備わり、獨(dú)自性が欠ける。特に西側(cè)メディアが中國(guó)関連の報(bào)道に偏見(jiàn)を持つ場(chǎng)合、日本メディアの二次引用はこれらの偏見(jiàn)をさらに拡大する可能性がある。

また一部の學(xué)者は、日本メディアの中國(guó)関連の報(bào)道に変化が生じると同時(shí)に、その國(guó)際ニュースの報(bào)道全體にも変化が生じていることに注意している。大阪大學(xué)を拠點(diǎn)とするメディア研究機(jī)関「Global News View」の編集長(zhǎng)である、オーストラリアの學(xué)者のヴァージル?ホーキンス氏は、「日本メディアの報(bào)道の重心は90年代より徐々に國(guó)內(nèi)に転じ、國(guó)際ニュースの量が約40％減少した。これは國(guó)民の中國(guó)への認(rèn)識(shí)に影響し、より広く日本人の國(guó)際問(wèn)題に対する全體的な認(rèn)識(shí)不足を招いた」と分析した。日本の學(xué)者である飯山陽(yáng)氏と島田洋一氏は今年1月に出版した「日本の國(guó)際報(bào)道はウソだらけ」の中で、政府とメディアを鋭く批判した。日本の多くの國(guó)際ニュースはズレており、一部の國(guó)會(huì)議員は中東情勢(shì)について無(wú)知だとした。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2024年9月19日